polvo


polvo
m
1) пыль

había mucho polvo en la habitación — в ко́мнате бы́ло | мно́го пы́ли | пы́льно

S: asentarse, depositarse (en algo) — осе́сть (на чём)

flotar — висе́ть в во́здухе

levantarse — подня́ться

cubrirse de polvo — покры́ться пы́лью; запыли́ться

levantar polvo — подня́ть пыль; напыли́ть

limpiar el polvo de algo; quitar el polvo a algo — смахну́ть, стере́ть, вы́тереть пыль с чего

llenarse de polvo — напо́лниться пы́лью; пропыли́ться (наскво́зь)

matar el polvo — побры́згать что водо́й; (тж о дожде) приби́ть пыль

2) tb pl; gen + atr к-л порошо́к, пу́дра

polvo azucarado — са́харная пу́дра

polvo de bruñir — шлифова́льный, полирова́льный порошо́к

en polvo — растёртый в порошо́к; в порошке́; порошко́вый

3) pl

tb polvos de tocador — (косметическая) пу́дра

4) gen

un polvo de + ncразг го́рсточка, щепо́ть, щепо́тка чего

5) груб полово́й акт; сноше́ние; тра́ханье

echar, pegar, tirar un polvo — совокупи́ться; тра́хнуться; ки́нуть па́лку

- hacer a uno polvo
- hacer algo polvo
- limpio de polvo y paja
- polvos de la Madre Celestina
- sacudir el polvo

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "polvo" в других словарях:

  • Polvo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Polvo (desambiguación). Tras unicamente 3 años de uso el polvo ha bloqueado el disipador de esta computadora portátil, haciendo fallar la computadora Polvo es un …   Wikipedia Español

  • polvo — (Del lat. pulvus, por pulvis). 1. m. Parte más menuda y deshecha de la tierra muy seca, que con cualquier movimiento se levanta en el aire. 2. Residuo que queda de otras cosas sólidas, moliéndolas hasta reducirlas a partes muy menudas. 3. Porción …   Diccionario de la lengua española

  • Polvo — Жанры инди рок нойз рок мат рок экспериментальный рок Годы 1990–1998 2008–настоящее …   Википедия

  • Polvo — est un influent groupe de noise rock dont la carrière a débuté dans les années 1990, originaire de Chapel Hill, Caroline du Nord, États Unis. Le groupe est dirigé par le chanteur/guitariste Ash Bowie et le guitariste Dave Brylawski. Eddie Watkins …   Wikipédia en Français

  • Polvo — ist eine US amerikanische Math Rock Band, die 1990 in Chapel Hill gegründet wurde. Zu Beginn bestand die Band aus den Sängern und Gitarristen Ash Bowie und Dave Brylawski, dem Bassisten Steve Popson und dem Schlagzeuger Eddie Watkins. Sie wurden… …   Deutsch Wikipedia

  • polvo — Cualquier materia en forma de partículas finas y secas. Son tipos de polvo el polvo inorgánico y el polvo orgánico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • polvo — |ô| s. m. 1.  [Zoologia] Molusco cefalópode com oito tentáculos guarnecidos de ventosas (octópodes), que vive nas covas dos rochedos, perto da costa, e que se alimenta de crustáceos, de moluscos, etc. 2.  [Culinária] Prato confeccionado com esse… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • polvo — (Del ant. polvos < lat. vulgar pulvus < lat. pulvis, eris.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de partículas de tierra u otras sustancias sólidas que flotan en el aire y se posan sobre los objetos: ■ no le gusta nada quitar el polvo de los… …   Enciclopedia Universal

  • polvo — s. cópula, coito. ❙ «...un poco caro que le ha salido el polvo al chico, sobre todo porque no llegó a echarlo...» Almudena Grandes, Modelos de mujer. ❙ «Mujer pura es la que se halla limpia de polvo y paja.» Geno Díaz, Genocidio. ❙ «El programa… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Polvo — Infobox musical artist Name = Polvo |thumb|Polvo Img capt = L R: Ash Bowie, Steve Popson, Eddie Watkins, and Dave Brylawski. Background = group or band Origin = Chapel Hill, North Carolina, USA Instruments = electric guitar, bass guitar, vocals,… …   Wikipedia

  • polvo — coito; coito rápido; encuentro sexual fugaz; fornicación; cf. cacha, un entierro, echar un polvo, echarse un polvo, tirarse un polvo; el huevón del psicólogo me recomendó dos polvos al día , mi amor, ¿qué me dice? ¿Un polvito antes de salir? No,… …   Diccionario de chileno actual

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.